 |
| Lugesin 12.-15. november 2022 |
Huvitav kombinatsioon - keeruline teema, ent lugeda oli lihtne, lugu edenes plahvatuslikult kiiresti, ilma et see oleks tundunud kuidagi kummalise või punnitatuna. Jem on tüdruk, kes on alati näinud numbreid, mis ütlevad talle inimeste surmakuupäeva. Väiksemana ta ei mõistnud numbrite tähendust kuid mingil hetkel sai see talle selgeks ja sundis teda inimestest nii palju eemale hoidma kui võimalik. Pärast narkosõltlasest ema üledoosi ja surma on tüdruku elu olnud nagunii keeruline ja ta pole kusagil end koduselt ja hästi tundnud.
Tõlkija on Marge Paal. Tahan selle endale siia märkida, sest minu arvates on niivõrd oluline, et lugu kulgeks ladusalt ning tohutu suur osa selles on väliskirjanduse puhul just tõlkijal.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar