Jäätunud liblikas * Sylvia Day

 

Lugesin 29.-30. mai 2024

Lugu armastusest, kaotusest, depressioonist, endasse sulgumisest ning uuesti enese ja oma tee leidmisest. Kuigi teema on ka tõsine, on see mõnes mõttes pigem kiire ja kerge lugemine ning oma sensuaalsete stseenidega mõeldud rohkem täiskasvanutele. 

Teagan on leidnud rahu uues kohas, kus tal on armas maja ning head sõbrad. Kuid ootamatult kõrvalmajja kolinud Garrett pöörab selle rahu pea peale ning Teagan peab otsustama, kas vastata Garretti tunnetele ning avada end talle. Naabrid Roxy ja Mike on Teaganile toeks ning tunnevad sümpaatiat ka uue naabri vastu. Kuid nii Teagani kui ka Garretti minevik peidab endas palju valusat, millest on raske üle saada.

Hope and Other Punch Lines * Julie Buxbaum

 

Lugesin 19.-23. veebruaril 2024

Paljud meist unistavad ehk salamisi või avalikult kuulsusest. Kuid vaevalt kujutame ette, mis tunne oleks olla ära tuntud iga möödamineja poolt. Abbi Goldstein on "Baby Hope" - tüdruk, kellest 11. septembri terrorirünnakus tehtud foto sai nii kuulsaks, et ka rohkem kui 15 aastat hiljem jälgitakse tema tegemisi ning võõrad kõnetavad teda. Tüdruk on sellega harjunud, ent sooviks heameelega olla vahelduseks tavaline, tähelepandamatu noor.

Tundub, et tal võiks olla selleks võimalus kui ta otsustab minna tööle suvelaagrisse, väiksemaid lapsi kantseldama. Paraku satub laagrisse tööle ka tema koolivend Noah Stern, kes on väga huvitatud terrorirünnakus võetud fotost ning tal on selleks tegelikult väga tõsised põhjused. Ta palub Abbilt abi, et too aitaks tal fotol olnud inimeste kohta rohkem teada saada ja sellest artikkel kirjutada. Kuigi Abbi sooviks lõpuks ometigi lihtsalt tavalise noore elu elada, soostub ta poissi siiski aitama. Ka Abbil on paraku oma saladusi, mis peavad kahjuks varem või hiljem avalikuks tulema...

Räägi minuga raamatute keeles * Kate Bromley

 

Lugesin 8.-9. juuli 2023

Kara on noor naine, kellest on viimaste aastate jooksul saanud edukas kirjanik. Ometigi vaevleb naine inspiratsioonipuuduse käes, sest tema isiklikus elus hetkel sellist romantikat pole, nagu tema raamatutes. 

Kara sõbranna Christina on abiellumas ning pulmale eelneval õhtusöögil tabab naist ehmatav üllatus - üheks peiupoisiks osutub Kara kolledzhiaegne kallim Ryan. Lööb tuld ja sädemeid ning paistab, et enne kui pulmad kätte jõuavad, võivad kunagised armastajad üksteisele lausa kallale minna. Kuid Kara agent Sam näeb selles ebamugavas olukorras võimalust Kara inspiratsiooni ergutada. Nii juhtubki lõpuks, et olude sunnil sattub Ryan enne pulmi koos oma koera Duke'iga lausa Kara juurde elama ning muidugi selgub, et leek noorte vahel pole sugugi kustunud. Sellises olukorras jagub inspiratsiooni raamatu kirjutamiseks rohkesti kuid kahjuks pole asjalood nii roosilised kui näib.

Lugemine oli ladus ning toredaks vahelduseks.  

Hiljem * Stephen King

 

Lugesin 16.-18. novembril 2023

Jamie Conklin elab koos oma emaga elu, mis kipub võtma pigem käänulisi teid. Isa kohta ei tea ta midagi ning tema ema Tia teeb oma parima, et nende väike pere toime tuleks. Tema juhtida on onu Harry asutatud Conklini Kirjandusagentuur, mida too siiski pikalt juhtida ei saanud, sest Harryt tabab varane Alzheimer. Kuigi kirjastusel on oma staarautor Regis Thomas, kes neile kenasti oma Roanoke'i raamatusarjaga raha sisse on toonud, tabab Harryt ja Tiat lisaks majanduskrahhile halb õnn investerrimismaailmas.

Kuid Jamie on poiss, kes polegi tavaline, kuna ta suudab näha midagi, mida teised inimesed ei näe. Esimene tõsine mälestus sellest on tal eelkoolieas, mil ta näeb hukkunud jalgratturit, ehk siis võiks öelda, kujutist tema kehast, seismas hukkunud surnukeha kõrval. Kuigi Jamie ema ilmselt ei sooviks uskuda, et tema pojal selline võime on, suudab ta poisi maha rahustada ning temaga kokku leppida, et sellest, mida ta näeb, pole mõistlik rääkida.

Kuigi tegu on niiöelda õuduslooga, on see üllatavalt mõnus lugeda, mulle igal juhul meeldis.

Naine järves * Raymond Chandler

 

Lugesin 9.-12. oktoober 2023

Ei saa kuidagi selle vastu, et lood, kus detektiiv peab toetuma ainult oma mõistusele ja vaistule, on väga mõjusad. Aeg liigub siin teisiti - detektiiv võib isegi tund-paar kusagilt ära käia ning lükata edasi näiteks leitud mõrvaohvrist teatamist, ilma et see probleeme tekitaks. Ja samas püüab politsei jõhkra jõu ja vägivallatsemisega mõnd asja "korda ajada" ehk tülikaid inimesi kõrvaldada. 

Detektiiv Marlowe ülesandeks saab rikka ärimehe Derace Kingsley elujanuse abikaasa Chrystali otsimine, pärast seda kui naine on teatanud, et abiellub Mehhikos naistemehena tuntud Chris Laveryga. Et aga Lavery ilmub välja Los Angeleses ning eitab igasugust sellist asjade käiku, tekib Kingsley'l asjas põhjendatud kahtlus. Kuna Chrystal on varem viibinud nende mägedes asuvas suvemajas, viivadki otsingud detektiivi Crestline'is asuva Little Fawn'i järve poole. 

Kohapeal elav vaht Bill Chess näitab Marlowe'le ümbrust, ent siis avastavad mehed järvest naise surnukeha, mis ehete järgi ilmneb olevat Bill'i kuu aega tagasi kadunud abikaasa Muriel. Naise surm ei paista olevat otseselt Marlowe enda tööga seotud asjaolu, ent nutikas detektiiv paneb kõik kõrva taha ning jätkab sammhaaval oma tööd. 

Jutustus sisaldab ka palju kirjeldusi, nii et on võimalik proovida rohkem sisse elada sündmuste toimumise aega (raamat ilmus siinse info kohaselt 1955). Mulle meenutab ta mõneti Walter Mosley romaani "Saatan sinises seelikus". Osa tegevustikust on tõesti ka päris karm, aga küllap autor on lähtunud oma kogemusest ning pole võtnud asja liigselt ilustada. 

Märksõnu: Adrienne Fromsett, Mildred Haviland, Patton, missis Fallbrook, dr. Almore, Florence Almore, kapten Webber, leitnant Degarmo

Lady Sings the Blues * Eleonora Fagan

 

Lugesin 12.-15. aprill 2023 Stockholmis

Lady Day ehk Billie Holiday on paljude jazzmuusika armastajate jaoks suurim jazzlaulja üldse. "Lady Sings the Blues" on tema enda poolt kirja pandud elulugu, mis näitab lugejatele maailma, millises see andekas naine pidi omal ajal toime tulema. Sündinud vaid 13-aastasele noorele tüdrukule, pidi ta üles kasvama väga rasketes oludes. Ehkki Sadie (Sarah Julia Harris) ja Clarence Holiday abiellusid mõned aastad hiljem, ütlesid lapse sündides mõlemate perekonnad neist lahti ja jätsid lapsed enese hooleks. Kahjuks ei jäänud Sadie ja Clarence hiljem kokku ning Billie ema oli sunnitud jätma tütre sugulaste hoolde, kes temaga üsna halvasti käitusid. Vaid vanavanaema armastas Billie väga ning vana naise surm oli talle suureks shokiks. Samuti igasugused sündmused, mis kuidagi väikese tüdruku eluga kokku ei peaks sobima (lõputu töötegemine, töö otsimine, vägistamiskatse ning emalt äravõtmine, karistused katolikus hooldusasutuses, call girli amet). Ja ometigi just needsamad tööotsimised viisid välja selleni, et ühel õhtul kui miski muu ei aidanud ning tema tantsuetteaste läbi kukkus, laulis Billie ühe pianisti ettepanekul publiku ees - hiirvaikuses. Sealt saigi alguse tema tähelend, mis küll ei kulgenud otsejoones üles aga tegi ta lõpuks paljude kuulajate lemmikuks.

1915. aastal sündinud Billie pidi ka läbinisti valgetest muusikutest koosneva orkestriga esinedes taluma alandust ning jätkuvalt võitlema kasvõi selle eest, et orkestriga ringi reisides süüa saada, rääkimata hotellitoa üürimisest, kohalikule sherifile silmajäämisest või esinemiskohta sisse pääsemisest. Mõnikord vedas ta muusikutega, kes teda väga hoidsid, isegi kihla, kas vastuvõtja, hotelliomanik või kohalik korrakaitsja tuleb teda solvama ning paraku oli tal enamasti õigus.

Billie esinemiskohad olid tihtipeale sellised, kuhu kogunesid tegusad inimesed, mitmedki neist väga kuulsad. Nii suhtles lauljanna paljude oma aja kuulsustega, kes temast hoolisid ning heameelega koos aega veetsid, isegi kui see tõi kaasa ähvardusi ning solvanguid. Clarke Gable aitas Billie't kui tema sõbranna auto teele jäi, Orson Welles käis Billiega läbi kõikvõimalikud kohad, kus midagi toimus, esinemiskohtades käisid teda kuulamas ning tema muusika järgi tantsimas Judy Garland, Bette Davis, Lana Turner, Mel Tormé, hiina toitu söömas ja juttu puhumas Norman Granz...

Billie satub narkootikumide tõttu ka süsteemi hammasrataste vahele - tõdedes, et seni, kui ta oli "kasutaja", ei tundnud tema vastu keegi huvi. Ent hetkest kui ta püüdis oma sõltuvusest vabaneda ning oli viibinud 3-kuulisel võõrutusravil, hakati teda nii pingsalt jälgima, et sellisest piiramisrõngast polnud enam võimalik pääseda. Juhtum "The United States of America versus Billie Holiday" lõppes lauljatari saatmisega asutusse nimega the Federal Woman's Reformatory, mis asus Aldertonis, Lääne-Virginias.

Kuigi elu loopis Billie Holiday teele palju takistusi, oli ta lõpuni välja unistaja ning veel oma viimastel aastatelgi lootis ta, et tal õnnestub ehk mõni oma unistus teostada. Selleks oli näiteks koht maal, kuhu ta soovis võtta kostile lapsi, kellel lähedased puudusid. Ilmselgelt tundis ta, et mõistab neid hästi, kuna tema enda lapsepõlv oli möödunud väga keerulistes tingimustes. Teiseks unistuseks oli omaenda klubi, kus esitada just nii palju ja sellist muusikat, nagu ta ise soovis.

Kõige suurem väärtus ehk ongi minu jaoks selle raamatu puhul see, et lugu jutustab Billie ise, oma kõnepruugis ning oma vaatenurgast. Kui palju on kõiges tõtt ning kuidas mõned asjad täpselt olid, ei saa me võib-olla kunagi teada, ent kindlasti näeb lugeja maailmakuulsat jazzmuusika ikooni selle raamatu järel veidi teise pilguga.

Tänu sõbrale ja duopartnerile Andy Fite'ile Stockholmis tutvusin ka teise raamatuga, mida päriselt lugeda ei jõua ning väga ei saagi, kuna tegu on omamoodi "päevaraamatuga", kuhu on kokku kogutud nii palju informatsiooni kui võimalik. See on Ken Vail'i kokku pandud "Lady Day's Diary", mis käsitleb lauljanna elu peamiselt aastatel 1937-1959 ning on välja antud aastal 1996, Castle Communications poolt. Fännidele oleks see raamat üsnagi asendamatuks infoallikaks. Sellest raamatust kirjutan postituse lõppu ka nimekirja Lady Day esitatud lauludest.  Terves raamatus on 200 lehekülge ning ilmselt on siia pea kõik salvestussessioonid või kontserdid, kus muusika salvestati, üles märgitud. Laulude hulgas võib olla ka instrumentaale, sest ei jõudnud kõiki kirjeldusi täpselt üle lugeda.

Andy varamust leidsin ka Billie Holiday 10-plaadise kogumiku, kust teen ka mõned kokkuvõtted. Siin on märgitud, et tema esimesed etteasted olid juba 13-aastaselt ning samuti väidetakse, et ta töötas koos oma emaga prostituutidena, mida on raske uskuda, arvestades Billie kirjeldust oma uskliku ja väga põhimõttekindla ema kohta. Arvatakse, et Billie alustas marihuaana ja alkoholiga juba 14-aastaselt, töötades koos jazzmuusikutega ning soovides järgida igati nende elustiili. 

Billie hariduseks võib pidada Louis Armstrongi salvestuste kuulamist, millele lisandus tüdruku loomulik rütmitunne ja sving, mis jättis kohatud muusikutele sügava mulje. Näiteks John Hammond, kes oli oluline muusikaprodutsent, käis Billiet igal võimalusel kuulamas pärast seda, kui oli ta avastanud. Ehkki esimesed katsed saada Billiele võimalus muusikat salvestada luhtusid, õnnestus Hammondil lõpuks aastal 1933 Billie esmakordselt stuudiosse saada, Benny Goodmaniga. 1934. aastal kohtus Holiday ka saksofonist Lester Youngiga, kellega nad jäid suhtlema terveks eluks, mõjutades üksteise muusikalist arengut.

Salvestuste/esituste osaline nimekiri (võib esineda kordusi):

Your Mother's Son-in-Law * Riffin' the Scotch * Big City Blues / Saddest Tale * I Wished on the Moon * What a Little Moonlight Can Do * Miss Brown to You * A Sun Bonnet Blue * What a Night, What a Moon, What a Girl * I'm Painting the Town Red * It's Too Hot for Words * Twenty Four Hours a Day * Yankee Doodle Never Went to Town/ Eeny Meeny Miney Mo * If You Were Mine * These'n'That'n'Those * You Let Me Down* Spreadin' Rhythm Around * Life Begins When You're In Love * It's Like Reaching for the Moon * These Foolish Things * I Cried for You * Guess Who * Did I Remember? * No Regrets * Summertime * Billie's Blues * A Fine Romance * I Can't Pretend * One, Two, Button Your Shoe * Let's Call a Heart a Heart * Easy to Love * With Thee I Swing * The Way You Look Tonight * Who Loves You? * Pennies from Heaven * That's Life I Guess * I Can't Give You Anything But Love * One Never Knows, Does One? * I've Got My Love to Keep Me Warm * If My Heart Could Only Talk * Please Keep Me In Your Dreams * He Ain't Got Rhythm * This Year's Kisses * Why Was I Born? * I Must Have That Man * The Mood That I'm In * You Showed Me The Way * Sentimental and Melancholy * This Is My Last Affair * Carelessly * How Could You? * Moanin' Low * Where is the Sun? * Let's Call The Whole Thing Off * They Can't Take That Away From Me * Don't Know If I'm Comin' or Goin' * Sun Showers * Yours and Mine * I'll Get By * Mean to Me * Foolin' Myself * Easy Living * I'll Never Be the Same * Me, Myself and I * A Sailboat in the Moonlight * Born To Love * Without Your Love * Bugle Blues * I Got Rhythm * Good Morning Blues * Our Love Was Meant to Be * Time Out * Topsy * Getting Some Fun Out of Life * Who Wants Love? * Trav'lin' All Alone * He's Funny That Way * I Keep Remembering * Out the Window * Don't You Miss Your Baby * Let Me Dream * Nice Work If You Can Get It * Things Are Looking Up * My Man * Can't Help Lovin' Dat Man * I Can't Get Started * My First Impression of You * I Can't Believe That You're In Love With Me * If Dreams Come True * Now They Call It Swing * On the Sentimental Side * Back In Your Own Backyard * When A Woman Loves A Man * Underneath the Stars * Nice Work If You Can Get It * I Can't Get Started * Living For You * One Never Knows * Havin' Myself A Time * Says My Heart * I Wish I Had You * I'm Gonna Lock My Heart and Throw Away the Key * Begin the Beguine * Indian Love Call * Comin' On * Back Bay Shuffle * Any Old Time * The Very Thought of You * I've Got A Date With A Dream * You Can't Be Mine * Them There Eyes * Everybody's Laughin' * Here It Is Tomorrow Again * Say It With A Kiss * April In My Heart * I'll Never Fail You * They Say * You're So Desirable * You're Gonna See A Lot Of Me * Hello My Darling * Let's Dream In The Moonlight * And The Angels Sing * I Cried For You * Jeepers Creepers * My Heart Belongs To Daddy * That's All I Ask Of You * Dream of Life * What Shall I Say? * It's Easy to Blame The Weather * More Than You Know * Sugar * You're Too Lovely To Last * Under a Blue Jungle Moon * Everything Happens for the Best * Why Did I Always Depend on You * Long Gone Blues * Strange Fruit (20.04.1939, New York, Milt Gabler's Commodore label at World Broadcasting Studio) * Yesterdays * Fine And Mellow * I Gotta Right To Sing The Blues *  Some Other Spring * Our Love is Different * Swing, Brother, Swing * Night and Day * You're Just A No-Account * You're A Lucky Guy * Ghost of Yesterday * Body and Soul * What Is This Thing Going To Get Us? * Falling In Love Again * I'm Pulling Through * Tell Me More * Laughing at Life * Time On My Hands * I'm All For You * I Hear Music * The Same Old Story * Practice Makes Perfect * St Louis Blues * Loveless Love * Let's Do It * Georgia on my Mind * Romance In The Dark * All Of Me * I'm In A Low Down Groove * Am I Blue? * Solitude * I Cried for You * God Bless The Child * Jim * I Cover the Waterfront * Love Me or Leave Me * Gloomy Sunday * I'm In A Low Down Groove * Gloomy Sunday * Wherever You Are, Mandy Is Two * It's A Sin To Tell A Lie * Until The Real Thing Comes Along * I Hear Music * Oh! Lady Be Good * Trav'lin' Light * I'm Old Fashioned * You Were Never Lovelier * Billie's Blues * I Gotta Right to Sing The Blues * I Got Rhythm * I'll Get By * Tea for Two * I've Got A Feeling I'm Falling * More Than You Know * Basin Street Blues * How Am I To Know *  My Old Flame * I'll Be Seeing You * I'm Yours * Embraceable You * As Time Goes By * She's Funny That Way * Lover Come Back to Me * Billie's Blues * On the Sunny Side of the Street * No More * That Ole Devil Called Love * Don't Explain * Big Stuff * Lover Man * Tea for Two * The Man I Love * Honeysucle Rose * Squeeze Me * You Better Go Now * What Is This Thing Called Love? * Good Morning Heartache * No Good Man * You Better Go Now * My Old Flame * I Can't Get Started * Baby I Don't Cry Over You * I'll Look Around *Sweet Georgia Brown * Gee Baby, Ain't I Good to You * Do You Know Whati It Means To Miss New Orleans? * Farewell to Storyville * The Blues Are Brewing * Careless Love * Deep Song * Easy Living * There Is No Greater Love * You Better Go Now * You're Driving Me Crazy * Some Other Spring * No More * My Man Don't Love Me * Weep No More * Girls Were Made to Take Care Of Boys * I Loves You Porgy * I Wonder Where Our Love Has Gone? * You Ain't Gonna Bother Me No More * Maybe You'll Be There * Tain't Nobody's Business If I  Do * Baby Get Lost * We Called It Music * Chinatown, My Chinatown * Someday * Three Little Bears * Anniversary Blues * Keeps On A Rainin' *These Foolish Things * Swing That Music * Heebie Jeebies * Aunt Hagar's Blues * Rockin' Chair * I Love My Man * Detour Ahead * Now of Never * You're My Thrill * Crazy He Calls Me * Please Tell Me Now * Somebody's On My Mind * It's A Sin To Tell A Lie * Wherever You Are * Now Baby Or Never * This Is Heaven To Me * You Gotta Show Me * Be Fair To Me * Rocky Mountain Blues * Blue Turning Gray Over You * Laughin' At Life * Without Your Love * Tell Me More * Mandy Is Two * Thou Swell * How High The Moon * Everything I Have Is Yours * Love for Sale * You Turned the Tables On Me * Easy To Love * I Only Have Eyes For You * Moonglow * Tenderly * If The Moon Turns Green * Remember * Autumn In New York * Stormy Weather * I Can't Face The Music * Too Marvellous for Words * Willow Weep For Me * You Go to My Head * Move * Sweet Georgia Brown * I'll Remeber April * Blue Moon *  What A Little Moonlight Can Do * Stormy Weather * Remember * My Man * How Deep is the Ocean * Love Me Or Leave Me * P.S. I Love You * Softly * Stormy Blues * Say It Isn't So * I've Got My Love To Keep Me Warm * I Wished On The Moon * Always * Everything Happens To Me * Ain't Misbehaving * Prelude To A Kiss * Please Don't Talk About Me When I'm Gone * Misery * Restless * I Don't Want To Cry Anymore * When You Are Away, Dear * It Had To Be You * Gone With The Wind * I Got It Bad And That Ain't Good * A Ghost Of A Chance * I'm Walking Through Heaven With You * Just Friends * The Nearness Of You * They Say * I Won't Believe It * When Your Lover Has Gone * Nice Work If You Can Get It * Come Rain Or Come Shine * What's New * A Fine Romance * I Hadn't Anyone 'Till You * I Get A Kick Out Of You * Everything I Have Is Yours * Isn't This A Lovely Day * Misery * Some Of These Days * Lady's Back In Town * Good Morning Heartache * No Good Man * Cheek to Cheek * Ill Wind * Speak Low * We'll Be Together Again * All Or Nothing At All * Sophisticated Lady * April In Paris * I Want to be Happy * A Fine Day * The Morning After * Buddy Boo * Reflections * Blue Sands * Mr Jo Jones * Chanel No. 5 * I'll Be Seeing You * Easy Living * I Only Have Eyes For You *  I Wished On The Moon * Moonlight in Vermont * A Foggy Day * I Didn't Know What Time It Was * Just One of These Things * Comes Love * Day In, Day Out * Darn That Dream * Bot Not For Me * Body and Soul * Stars Fell On Alabama * Say It Isn't So * Our Love Is Here To Stay * One For My Baby * Embraceable You * Let's Call The Whole Thing Off * Gee Baby, Ain't I Good To You * Lover Come Back To Me * Willow Weep For Me * Lady Sings The Blues * You Don't Know What Love Is * I'll Be Around * For Heaven's Sake * But Beautiful * For All We Know * It's Easy To Remember * I'm A Fool to Want You * The End of a Love Affair * Glad To Be Unhappy * You've Changed * I Get Along Without You Very Well * Violets For Your Furs * Crazy Rhythm * Three Little Words * You've Changed, Basin Street Blues * Foolin' Myself * Perdido * It Don't Mean A Thing * I Surrender Dear * I Found A New Baby * I've Got The World On A String * Embraceable You * Sunday * Robbin's Nest * S'Wonderful * This Can't Be Love * I Can't Get Started * All The Way * It's Not For Me To Say * I'll Never Smile Again * Just One More Chance * When It's Sleepy Time Down South * Don't Worry 'Bout Me * Sometimes I'm Happy * You Took Advantage Of Me * There'll Be Some Changes Made * 'Deed I Do * All of You *Baby Won't You Please Come Home * 

Võilillevein * Ray Bradbury

 

Lugesin 3. mai - 2. august 2023

Sellist raamatut võiks lugeda igapäevaselt, jupikesehaaval, tõeliselt nautides. Ma ise nii tegingi, raatsimata raamatut kiirelt läbi ahmida lugesin aeg-ajalt mõned lõigukesed ning panin siis raamatu jälle kõrvale. Võib-olla kõik kirjeldused ei lähe minu jaoks päris täkkesse kuid siiski enamus mõtteid, arutlusi, silme ette kerkivaid nägemusi ja pilte... on lummavad, mõnusad, ühtaegu nii koduselt äratuntavad kui samas ka veidike uudsed. Mida edasi, seda enam tundub lugudesse lisanduvat müstikat, veidike ka nukrust ning hirmuäratavustki, ent see teeb kõik ainult mitmetahulisemaks. Nagu elu enese. Või ühe suve, selle helgest ja ootusrikkast algusest alates kuni rohkem või vähem nukrameelse aga siiski vast lootusrikka lõpuni.

Douglasel on algamas suvine koolivaheaeg koos kõige mõnusa, korduva ja uudsega, mida see sisaldab. Koos oma pere, venna Tom'i ning sõpradega ja teiste tähelepanuväärsete linnaelanikega kogeb ta suve selle täies hiilguses ning suudab märgata imepäraseid asju, mida ta asub ka enda jaoks üles tähendama. Ühel päeval isa ja vennaga metsas käies aimab ta juba hommikust alates, et midagi suurt on juhtumas ning äkitselt, vend Tomiga maadeldes, jõuabki see miski temani.

"Talle vaatas vastu maailm, mis, nagu tohutu vikerkest veelgi hiiglaslikumas silmas, oli just avanenud ja ajas end pärani, et kõike pilguga haarata.
Ja nüüd ta teadis, mis see on, mis talle kallale oli karanud, et tema juurde jääda ja mitte enam plehku pista.
Ma olen elus, mõtles ta. /.../
Rohi tema all sosistas. Ta laskis käe alla, tajudes seda katvat ebemekihti, ja kaugel allpool oma varbaid kingade sees rudisemas. Tuul sahises ta merikarbikujuliste kõrvade kohal. Maailm libises säravana, nagu kristallkeras sädelevate kujutistena üle ta silmamuna klaaskehade. Lilled olid metsa alla laiali puistatud päikesed ja tulised taevakillud. Linnud lendlesid nagu lutsukivid üle kummulipööratud taevatiigi. Õhk vilises läbi ta hammaste: jääkülm - sisse, tulikuum - välja. Putukad tekitasid õhus värinaid nagu elektrilöögist. Kümme tuhat juuksekarva tema peas kasvasid miljondiku tolli võrra. Ta tundis üht südant peksmas kummaski kõrvas, kolmandat südant kurgus, kaht südant tuksumas rannetes, tõelist südant tagumas rinnas. Miljon poori tema kehapinnal avanes.
Ma olen tõepoolest elus! mõtles ta. Varem ma seda ei teadnud, või kui teadsingi, siis ei mäleta!
Ta hõiskas seda valjusti, kuid hääletult, tosin korda! Sa mõtle vaid, mõtle vaid! Juba kaksteist aastat vana ja alles nüüd! Alles nüüd avastas selle haruldase ajanäitaja, selle säravkuldse kella, mille garantiiaeg on seitsekümmend aastat, mis on jäetud ühe puu alla ja mille ta nüüd maadeldes oli leidnud."

Raamatu nimi jäi pähe kummitama ning nii korjasin esmalt koos tütrega paar liitrit võilille kollaseid kroonlehti võilillemee tegemiseks ning seejärel 3 liitrit kroonlehti võililleveini katsetamiseks. Selgus küll, et veiniteoks on retsepte päris palju ning hetkel ma veel päris kindel polegi, mis sellest kõigest saama hakkab. See tähendab, võilillemeega saabub selgus juba peatselt - tunnikese pärast on 2 potikest mulksunud pliidil oma aja täis - aga võililleveini suhtes pole ma ikka veel otsusele jõudnud, kuidas seda siis teha... (Peab ausalt tunnistama, et üks mee versioon läks mul metsa, sest kasutasin erilist suhkrut, mis lõpuks otsustas lausa kõvaks karamelliks tõmbuda. Teine versioon tuli maitse poolest hea, ent pigem vedel siirup, mitte mesi...). Eks näis, mis sellest välja tuleb. Bradbury raamatus on võilillevein see, mis kogub endasse kokku terve suve oma sündmustega. (Nüüd, pool aastat pärast tegemist võin tunnistada, et minu vein tuli joodav, aga kui palju seal promilli või muud on, kes teab, sest tegemismeetodid polnud just ideaalsed.)

"Kuldne juga, selle ilusa päikesesooja kuu loodud mahl voolas, lausa purskas nüüd pressi alt torust savinõusse, kus see pärast käärimisvahu eemaldamist villitakse puhastesse ketshupipudelitesse, mis paigutatakse sädelevate ridadena keldripimedusse hoiule.
Võilillevein.
See sõna tõi suve maitse keelele. See vein oli kinni püütud ja pudelisse suletud suvi. Ja nüüd, mil Douglas teadis, tõesti teadis, et ta elab, ja katsus maailma olemuses selgusele jõuda, kõike kompides ja näha püüdes, oli õige ja igati kohane, et osa tema värsketest teadmistest, osa sellest erilisest veinitegemispäevast pitseeritaks kinni, et see jälle avada mõnel jaanuaripäeval, mil sajab paksu lund ja päikest pole enam nädalaid või kuid näha olnud, ja mil see ime on juba pisut ununema hakanud ja vajab uuesti elustamist. Et tänavuselt suvelt oli oodata ettearvamatuid imesid, tahtis ta, et kõik see päästetaks hävingust ja varustataks siltidega, nii et igal ajal , kui tal selleks tahtmine tuleb, võiks kikivarvul laskuda trepist alla siia rõskesse hämarusse ja sirutada sõrmeotsad üles riiuli poole.
Ja seal, rida rea kõrval, hommikul avanenud õite maheda helgiga, selle juunipäikese valgusega, mis kumab läbi kerge tolmukorra, seisavad võililleveini pudelid. Läbi nende talvepäeva vaadates sulab lumi, andes maad rohule, puid asustavad jälle linnud, lehed ja õied, nagu tuules lendlevate liblikate maailma. Ja läbi pudelite vaadates saab halli taeva siniseks värvida."

Dating Tips for the Unemployed * Iris Smyles

 

Lugesin 10.-12. novembril 2023

Raamat duetipartneri Andy Fite'i soovitusel, kelle jaoks Iris Smyles on üks lemmikautoritest. Tegu on väljakutsuva raamatuga, milles tänapäeva teatud vanuses inimesed võivad end ära tunda küll. Siiski, Eestis elanuna pole minuvanustel neid puutekohti päris nii palju kui mujal, "vabas maailmas" kasvanutel. Puudub pikk rodu suhteid, mis tihtipeale ka tänapäeval abiellumisele ja lastesaamisele eelneb. Kuna ei tahtnud raamatut kaasa paluda, tuli see üsna ruttu läbi lugeda ning võib-olla oli siis ka "doos" korraga liiga suur. 

Siiski ei tiirle kõik mõtisklused ja sündmused üksnes suhete, seksi jms ümber, autor oskab ka väga veenvalt erinevatel teemadel filosofeerida ja leida asjade vahel põnevaid seoseid. Minu lemmikud on küll pigem teistsugused teosed aga samas hea, et raamat sai läbi loetud ning tekkis ettekujutus autori stiilist. Selle teose põhjal ta paraku minu lemmikautorite hulka ei kuulu.

Saatan sinises seelikus * Walter Mosley

 

Lugesin 4.-8. august 2023

Easy Rawlins on äsja vallandatud lennukitehasest kui tema baaripidajast sõber pakub talle tööotsa. Kuigi Easy, ametliku nimega Ezekiel, tunnetab, et tööpakkujana esitletud härrasmees on seda tüüpi, kellest ta heameelega eemale hoiaks, on tal samas oma elukoha alleshoidmiseks sissetulekut väga vaja ning nii ta nõustubki.

Ilmneb, et Easyl on asja jaoks nutti ning vaistu, mistõttu suudab ta end ka keerukana näivas sündmuste ja inimeste rägastikust kuidagi terve ja elusana välja tuua. Lihtne see pole, ent kogemuse võrra rikkamana avab see esimene tööots talle uued võimalused edaspidiseks toimetulekuks.

Meeldib ajastu hõng ning kohtade, inimeste ning tolleaegse elu-olu kirjeldused, meisterlikult edasi antud vabam kõnepruuk, mis kõik loovad usutava tausta toimuvatele sündmustele. Väga mõistlik valik kaasata Maalehe sarja jälle üks raamat, millega algabki Easy Rawlins'i sari. 

Käsk tappa * eellugu * James Dashner

 

Lugesin 20.-27. juuni 2023

Olen sarja kunagi varem lugenud, ehkki ei mäleta enam, kas tervenisti... Ent eellugu polnud siis vist veel olemaski. Igal juhul on üsnagi erksalt meeles sarja ametlikult esimene osa, ehk "Labürindijooksja". Olles nüüd ka eelloo läbi lugenud, pole ma kindel, kas ja kui palju see selgust juurde tõigi.

Lugeja saab jälgida väikest seltskonda, kes on osake päikeseplahvatuste järgsest elanikkonnast maakeral. Mark ja Trine ning teised noored püüavad kuidagi toime tulla, olles pääsenud väga keerukatest olukordadest nii tänu õnnele kui ka Alec'ile ja Lana'le. Viimased on vanemad ning kogenumad ning juhivad noored läbi verejanuliseks muutunud inimeste piiramisrõngast, tunneleid tabanud uputusest, kuumast päikesekiirgusest, külmavereliste röövlite rünnakust...

Kahjuks selgub, et seegi maailm, mis allesjäänutele just kuigivõrd mugavust ja kindlust pole pakkunud, ei jää sellisena kestma. Nimelt ründavad allesjäänud vähest elanikkonda kaitseriietusse peitunud inimesed, tulistades välja nooli, mis ilmnevad kandvat ülinakkuvat viirust. Suur osa nooltega haavatud elanikkonnast sureb kiirelt kuid üsna piinarikkalt, järgmiste nakatunute puhul võtab viirus võimust aeglasemalt ning nii on selle võidukäik peaaegu täielik. Milline saatus tabab Marki ja Trine seltskonda, võib vaid aimata. Juba niigi keerukatele oludele lisaks elab Mark katastroofilisi sündmusi järjepidevalt uuesti läbi ka oma unedes...

Saja ühe aastane, kes mõtles, et ta mõtleb liiga palju * Jonas Jonasson

 

Lugesin 27. märts -  5. aprill 2023

Kaks vintsket vanahärrat puhkavad Bali saarel, kuid kuna neil on seal igav hakanud ja ka raha hakkab otsa saama, juhtub nii, et sünnipäev tähistamiseks tellitud kuumaõhu balloon kannab nad "kogemata" saarelt minema. Nagu nende seni absurdsest käekäigust vähe oleks, korjab neid üles üks korea alus, mille kapten tegelikult mehi sugugi oma laeva pardal näha ei sooviks. Kuid 101-aastasel Allanil õnnestub teda veenda, et ta on tuumapommide ehitamise alal ekspert ning et ta soovib Põhja-Korea riiki aidata.

Autor on lukku põiminud mõned põnevad faktid, mida on raske uskuda, kuid mis ometigi päriselt nii ongi. Näiteks see, et Põhja-Korea ei tasunud Rootsile tarnitud Volvode eest. 

Poliitikud ning sündmused, mis raamatus ette tulevad, loovad tõepäraselt kurbnaljaka pildi. Olukorrad, millesse Allan ja Julius satuvad, on päris fantastilised ning nad suudavad neist hea õnne ja kavalusega alati välja tulla. Kuna Allan laseb endale ühe tahvelarvuti muretseda, saab ta äkitselt maailma asjadest palju rohkem teada ning üsnagi sukeldub sinna. Sellegipoolest jääb Juliusel tihtipeale mulje nagu tema 101-aastane sõber eriti ei mõtleks ega muretseks - Allani käitumine on otsekohene ja muretu. Julius seevastu ikkagi muretseb, ent samas jätab ta selgitused ja plaanide väljamõtlemise sageli Allani teha.

Rännakud viivad mehed Balilt Põhja-Koreasse, New Yorki ning tagasi Rootsimaale - oih, sellega sai vist osa põnevust nüüd küll maha jahutatud... Aga tegelikult jääb lugu ikka põnevaks, ka Rootsimaal, kus Allan ja Julius kohtuvad meeldiva Sabinega ning leiavad võimaluse midagi ühiselt teha. Kuid miskipärast kipuvad ka nende head ja edukad plaanid ikka lõpuks viltu vedama... nii et lõpuks ajab neid taga natsistliku duo noorem liige, kelle viha Sabine, Allan ja Julius on ära teeninud. Ei jää muud üle kui veelkord põgeneda. Reis viib kolmiku järgmiseks Tansaaniasse, kus nad tekitavad elevust ka saksa luureagentides, kellest üks neile sappa saadetakse.

Lõpuks ei tundugi sündmused enam ootamatud kuivõrd lugeja juba eeldabki, et harjumuspärasel kombel leidub igas asjas sobiv pööre, mis just asjaosaliste plaanidega kenasti klapib! Saksa luureagendi vanaisa kasvatab sparglit (teema, mis just Juliusele eriti südamelähedane on), Allanil on igasuguste ajaloosündmustega seoses sobivaid mälestusi, mida vestlusesse pikkida ning kõikjal leidub keegi või miski, mis tegelaste käekäiku kergendab. 

"Allan veetis oma päevi joomiskohale avaneva vaatega terrassil. Tema uus hobi oli Twitter. Vähe sellest, et ta mõistis, mis see on - ta sukeldus sellesse täienisti. Seevastu ei taibanud ta, et samal ajal teeb ta ka oma asukoha kogu maailmale teatavaks.

Tal oli hea meel näha, kui rahul noored oma eluga on. Samal ajal näris teda miski. Ta hakkas musta tahvli uudisvoos teatud mustrit aimama.

Kokkuvõttes oli maailm parem koht kui sada aastat varem, ehkki areng ei kulgenud nähtavasti sirgjooneliselt. See liikus tsüklitena üles ja alla.

Nii palju, kui Allan aru sai, oli areng praegu languses. Oli oht, et suund muutub alles siis, kui  piisavalt paljud on piisavalt kaua üksteist piisavalt halvasti kohelnud. Siis hakkavad inimesed uuesti mõtlema.

Nii on see alati olnud. Aga kas on kindel, et see uuesti nii ka läheb? Alles hiljuti väitsid teadlased, et keskmine intelligents on langustrendis. Allan luges, et see, kes liiga palju oma tahvliga suhtleb, kaotab oskuse dialoogi arendada. Tahvli omaduseks on ju selle omanikule pigem monoloogi pidamine kui vestluse arendamine. Inimesed liiguvad seega internetis ja lasevad teistel enda eest mõelda, mille tulemusena jäävad aga ise üha lollimaks.

Allanile tegi muret taipamine, et koos intelligentsiga kipub kaduma ka tõde. Vanasti oli lihtne teada, mis on tõsi ja mis mitte. Viin oli hea. Kaks pluss kaks ei olnud viis.

Aga kuna inimesed ei räägi enam üksteisega, tuleb võitjaks see, kes ühte ja sama asja kõige enam kordab. Mõned on seda annet koguni nii palju lihvinud, et kordavad ennast lausa mõne sekundi jooksul. Lausa mõne sekundi jooksul.

Kõige rohkem muretses Allan aga sellepärast, et märkas oma muretseminst. On, nagu on, kas siis ei võiks lihtsalt tulla, mis tuleb, ilma suurema jamata?

Sabine läks mööda ja nägi, et taat on musta tahvli käest pannud. Ta istus, käed rinnal risti, ja vaatas tühja pilguga savanni.

"Millele sa mõtled, Allan?", küsis ta.
"Paljudele asjadele," vastas Allan. "Liiga paljudele."

 

Andja * Lois Lowry

 

Lugesin 11. märtsil 2023

Jonasest saab kohe-kohe Kaheteistkümnes - see on hetk, mil noortele öeldakse Tseremoonial aitäh nende lapsepõlve eest ning antakse ülesanne, millega nad tegelema hakkavad. Kogukonnas on kõik täpselt paika pandud ning Vanemate komitee otsustab pärast pikaajalist jälgimist, mis on iga noore jaoks parim amet. Kogukonnas on näiteks Hooldajad, Tänavapuhastajad, Maastikutöölised, Toidu kättetoimetamise meeskonnad, Doktorid, Insenerid, Emad jne. Lapsed on jagatud Ema ja Isaga peredesse kahekaupa, igas peres on poiss ja tüdruk. Uuslapsi ehk vastsündinuid kasvatavad Hooldajad, misjärel nad umbes aastavanustena jagatakse peredesse. Seejärel on nad Ühed, Kahed... jne. Lapsed teevad ka vabatahtliku tööd ning tihtipeale on see seotud tegevusega, mis neile kõige paremini sobib või meeldib ning osutub hiljem ka nende tulevase tööga seonduvaks.

Selles hästikorraldatud maailmas on aga asju, mis pole nii nagu nad näivad. Jonast ootab ees suur üllatus, sest tema Kaheteistkümneks saamise tseremoonial määratakse talle vastutusrikas ülesanne saada Mälestuse Vastuvõtjaks. Selleks õpetab teda vanem mees, kes on seni seda ülesannet täitnud ning kes palub Jonasel end nüüd nimetada Andjaks. Mida Mälestuse Vastuvõtja teeb, miks on see töö eriline ning nõuab julgust, vaprust ning ausust, seda hakkab Jonas nüüd õppima. See mida ta õpib ja näeb võib teda muuta ning panna asju nägema senisest hoopis teise nurga alt. Temale antud ülesanne tähendab ka üksinduse, ängistuse, eraldatuse ja valu talumist, mida teised kogukonna liikmed ei koge.

Raamatu tõlkija on Kattri Ezzoubi, tegu on äärmiselt haarava ja mõtlemapaneva looga.

Naine valges kimonos * Ana Johns

Lugesin 21. veebruaril 2023

"Kurbus ja õnn ei möödu, Need kaevuvad sügavale ja neist saavad meie luud. Me seisame neist moodustunud ebakindlatel jalgadel, püüdes leida tasakaalu, mida ei tulegi.

On ainult armastus. Ainult tõde."

See raamat on Naoko lugu, ja Hajime lugu. Ning koos nendega veel tuhandete selliste paaride lugu, kes kohtusid ning armusid kuid ei saanud kokku jääda. See on ka lugu tuhandetest lastest, kes sündisid sellesse raskesse aega. Ning lugu aegadest, kus kombed ja uskumused ei lasknud inimestel vaba olla ning perekonna surve ei lubanud noortel oma südame häält järgida.

"Ka tõel on oma aeg. Liiga vara või liiga hilja räägituna on see samuti vale."

Nii ütleb 18-aastase Naoko vanaema. On 1950ndate aastate lõpp ning tüdruku perekond ootab kokkuleppeabielu tema ning rikka perekonna järeltulija Satoshi vahel. Kuid Naoko on armunud ameerika sõdurisse Hajime'sse. Noormees on talle abieluettepaneku teinud ning otsustanud tema pärast Jaapanisse jäädagi. Naoko pere keeldub aga Hajimega kohtumast, ehkki tüdruk on kõvasti vaeva näinud, et poisile teetseremoonia selgeks õpetada.

Unenäod, vestlused, mõtted - sõnad, millest need siin koosnevad, on luulelised ja ilusad. Ja ometigi on selles kaunis kultuuris ja pereelus julmust, sest tüdruk peaks kokkulepitud abielu sõlmides perekonna majanduslikest raskustest välja upitama ning tema tundeid Hajime vastu ei soovi mõista keegi peale tema ema. Kummaline, et kultuur, kus isegi hommikune vestlus söögilauas on luuleline ja kaunis, on samas oma kommetelt nii karm, et võib südametult purustada nendesamade armastatud inimeste elusid, kes sinu kõrval istuvad.

Tänapäeva Ameerikas veedab hoolitsev tütar Tori Kovač vähki haigestunud isaga tema viimaseid elupäevi - Taussig'i haiglas, mis uskumatu kokkusattumusena kannab sama nime kui esimene alus, millel tema isa noorena merd seilas. Enne surma annab ta tütrele üle Jaapanist tulnud kirja ja palub tal seda lugeda. Tori loeb kirja alles pärast isa surma, avastades, et on asju, mida ta oma isa kohta ei teadnud. Või siiski asju, mida isa jutustas talle kui müütilisi lugusid, ent mis tegelikult käisid tema enda varasema elu kohta.

Kordamööda kohtume Toriga, kes püüab oma isa varasema elu kohta informatsiooni leida ning 1950ndate lõpus elava Naokoga, kes satub oma armastuse tõttu kirjeldatamatult rasketesse olukordadesse, samuti nagu paljud teised noored naised sel ajal. Ja ometigi soovisid paljud neist vaid õnnelikuks saada, olla koos oma armastatuga, ei muud. 

"Ah, näed seda? See on õnne märk, Naoko." Ema osutab mu varrukale, mille roosale lilleõiekaunistusele on puhkama laskunud valge liblikas. Selle pabertiivad õõtsuvad tuules, kohemaid meenub mulle hommikune nägemus ja ma saan jälle hingata.

"Ma nägin sinust und, väike liblikas." Naeratan, tagasi pöördunud sõbrakest jälgides muutun rahulikumaks. "Me sõitsime tuulega, sina ja mina. Kas tood mulle lootust?"

"Võib-olla magad sa endiselt, just nagu Zhuangzi liblikaunenäos," tähendab vanaema, kui Taro aitab tal matile istuda.

Keskendun väikesele külalisele, hoides kätt nii, et ta saaks siidist kangast uudistada. Suur taoismi õpetlane nägi unes, et on liblikas, kes ei mäleta midagi oma inimlikust olemusest. Ärgates oli ta endine. Jälle inimene. Oli ta siis inimene, kes nägi und, et on liblikas? Või oli ta liblikas, kes nägi und, et on inimene? Mis on tõeline?

"Võib-olla takerdus Zhuangzi vale mõtte külge, obaachan," ütlen vanaemale. "Võib-olla ei peaks arutlema selle üle, kumb on tõelisus, sest see on mõlemat? Tõeline õnn asub nende vahel." /.../

Liblikas ajab valged tiivad laiali ja lendab minema. Jälgin selle graatsilisi lennusilmuseid, kuni mu vaateväli täitub uue nägemusega. Minu tulevikuga.

Hajime on kohal.

Liblikas laskub teda tervitades madalale, hõljub hetke ühe koha peal, just nagu sosistaks õnnistussõnu ja laperdab siis temast mööda. Minu kõhus lendlevad liblikad pole pooltki nii graatsilised. Need põrkavad metsikus tantsus kokku ja üksteisest eemale.

Kui ta lähemale jõuab, kohtuvad me pilgud."

Märksõnu: Taro, Kenji, Satoshi Tanaka, Yokosuka sinine tänav, Bambusekodu emadele ja lastele,  majaema Sato, Jin, Hatsu, Sora, Chiyo, Aiko, veelaps mizuko, Jizò-kujukesed, Ojizò-sama, Väike lind, Kilgike

Sõnu:
okaasan - ema
omiai - kohtumine korraldatud abielu jaoks
obaachan - vanaema
shiromuku - traditsiooniline pruudi kimono
veelaps mizuko - surnult sündinud, iseenesliku abordi või abordi tõttu surnud laps
Ojizò-sama, Daigan - munk, kes aitab laste hingi teistpoolsusesse
burakumin - sotsiaalmajanduslik vähemus jaapanlaste suuremas etnilises rühmas, Jaapani feodaalajastul loeti nende hulka inimesi, kes pidasid ebapuhtaid ameteid (lihunikud, parkalid, timukad, hauakaevajad). Kannatasid ränga diskrimineerimise all, väljatõugatud
eta-küla - väljatõugatute küla, eta'd e. väljaheidetud
gaijin - mitte-jaapanlane, välismaalane
chisai tori - väike lind

Hiirtest ja inimestest * John Steinbeck

Lugesin 16. veebruaril 2023

Hiirte ja inimeste parimad kavatsused nurjuvad sageli ja jätavad meile tõotatud rõõmu asemele üksnes nukruse ja valu. (Robert Burns)

George ja Lennie on kaks meest, kes rändavad töö otsinguil siia-sinna. Üks väiksem, teine hiiglaslikku kasvu - üks parajalt nupukas ning sõnaosav, teine aga lihtsameelne nagu suur laps, ent ka tugev nagu karu. Kahjuks kisub Lennie lihtsameelsus mehi pidevalt uutesse probleemidesse, mistõttu Georg koos Lenniega tihtipeale ühest kohast järgmisesse põgenema peab. Ometi püsivad mehed koos ning Georg jutustab Lennie'le väikesest majakesest, kuhu nad võiksid kunagi koos kolida, kui neil tööga piisavalt raha on teenitud. 

Väike majake koos aia, maalapi ning küülikutega on Lennie suur unistus ning ta ei väsi rõõmustades kuulamast kuidas George sellest juttu vestab. Päriselu pole aga kahjuks sugugi nii rõõmustav ning inimene võib siin maailmas olla sama haavatav kui hiir, kelle pesa põllu peal kogemata lahti küntakse...

John Steinbeck'i "Of Mice and Men" jõudis trükki aastal 1937. Koos mitmete teiste Steinbecki teostega kuulub see ameerika klassika hulka. Järelsõnas äratoodud teised teosed on näiteks romaanid "Vihakobarad" (The Grapes of Wrath) ja "Hommiku pool Eedenit" (East of Eden) ning jutustused "Tortilla kõrgendik" (Tortilla Flat), "Karbitänav" (Cannery Row). Lisaks on Steinbeckil jutustus "Pärl", raamat "Teekond Charley'ga" ning romaan "Me tusameele talv".